張宏艷
張宏艷

動物農莊

發佈時間: 2020/07/14

動物農莊

最近看新聞,忽然令我想起喬治‧歐威爾的名著《動物農莊》(Animal Farm),尤其想起書中列出的「七誡」,以及七誡的最後下場,急不及待翻出來再看一次。

此書人人都應該一讀,作者以寓言手法描述一個農莊的動物們,對農莊主人的暴政忍無可忍,大家在聰明的豬的領導下,一同推翻主人,佔領農莊,從此過着平等快樂的生活。

為免動物們忘記初衷,領導的豬在牆上以白漆寫下七項誡條,包括「兩條腿的就是敵人」、「四條腿或有翅膀的就是朋友」、「動物不可殺動物」等等,以及最重要的一條:「所有動物一律平等」。

隨着時間的過去,動物之間漸漸分出不同階級,領導層的豬們為自己增加愈來愈多特權。每次有新增特權,就悄悄將原本的七誡「釋法」修改。到了最後,七誡中的六誡皆從牆上刪除,最後一誡則被改為「所有動物一律平等,但一些動物比其他動物更平等」。領導層的豬,不再是動物們的朋友,而變成強迫動物勞動,從中獲取利益的農莊主人,甚至連樣貌也變得與人類一模一樣。

此書在1943年完成時,由於內容太政治化,沒有出版商肯出版,其後終於找到出版社幫忙,馬上一炮而紅。今年書展,不妨找一找這本經典名著來看。

(本欄逢周二、四刊登)

撰文: 張宏艷 資深傳媒人、資深港媽
欄名: 每日驚艷