盛讚新版《小婦人》 梅麗史翠普 為女性發聲

美國作家路易莎奧科特（1832-1888）的經典著作《小婦人》，曾經被改編成為不同版本的電影及電視劇。最新的電影版本，由曾經憑《不得鳥小姐》獲提名奧斯卡金像獎的姬達嘉域改編和執導，更得到影后梅麗史翠普參與演出，梅姨對這個新版本大表讚賞︰「我並非吹噓，但這部《小婦人》電影是一部傑作。」

《小婦人》原著早在1868年出版，雖然距今相隔150年，但梅麗史翠普表示︰「這個新版本跟我們現在身處的時代是那麼相關連和相對照，導演對南北戰爭的歷史有深刻的了解，但同時對當下的時代又充滿熱情，是以她成功把這個經典，化為一個關於現代年輕女性的故事。」

導與演的互信

對於這次電影版的強勁演員陣容，梅麗史翠普亦讚嘆不已。「既有一班最棒的年輕而有才華的演員，又有一些資深的好戲之人。添麥菲查洛美實在令人難以置信，他有停不了的創造力，就像是一個想法和感覺的泉源。看到他跟茜爾莎羅倫的演出真的令人興奮，茜爾才華橫溢，是飾演主角祖的不二人選呢！至於羅娜丹，她根本就是大地之母，必定是飾演媽媽Marmee這角色，因為她本人就是那麼有愛心和同情心。」

梅麗史翠普入行42年，曾經獲得21次金像獎提名，當中先後三次奪得最佳女配角或最佳女主角獎項，對導演和演員自然別具慧眼。「姬達本身也是演員，所以她了解到當演員信任劇本時，演出會更自由自在。我和姬達在拍攝前聊了很多，但拍攝時可以隨意做任何想做的事情，每個演員都可以自由地做他們認為其角色會做的事。一個偉大的導演會對他選上的人有信心，你挑選他們飾演那些人物，因為他們能夠演得真實和可信。」

別以為姬達嘉域花了很多唇舌，才成功邀請到梅麗史翠普演出富有的瑪奇姑媽一角，原來是梅麗史翠普聽到有計劃重拍這經典，主動聯絡姬達︰「因為我很喜歡這著作，我問姬達有甚麼可以幫忙？我演甚麼角色都可以。」

對白關注女性

之後梅麗史翠普和姬達午餐詳談。「我跟她說，要令觀眾明白那個年代女性的地位，她們並不只不能投票或沒有工作，而是甚麼也不能擁有。要是離婚，就要放棄一切，甚至是自己的孩子，那就是當時女性要面對的抉擇。」梅麗史翠普對女性的這一關注，也被姬達放進了電影的對白裏。

撰文︰張靛瞳

編輯：黃卉彤

美術：Simon