內地綜藝節目《中餐廳》第三季早前開播,由黃曉明接替趙薇成為新任店長,但他營運餐廳時,有觀眾指他作風霸道兼拒絕接納團隊成員意見,黃曉明更被狠批有「中年王子病」。近日,有眼利網民發現節目中的餐牌錯漏百出,例如將「Soft Drink」寫成「Sort Drink(軟飲)」、夏日紅西柚酸奶譯成「Summer just yogurt」、珍珠奶茶更變成「Pear Milk Tea(梨奶茶)」,令外國食客一頭黑人問號,不少網民留言「英文車禍現場」、「不如請教專業繙譯員」。雖然被網民取笑,但曉明卻毫不介意,他回應說︰「沒關係,娛樂嘛,大家開心就挺好的。」
-
英國研究|全球逾四分之一成人運動量不足 研究揭每日做1簡單運動死亡風險可降24% |
|
-
恐怖情人?|28歲女認控制慾強 嚇走前男友呻難拍長拖 公開8大依戀行為源於童年 |
|
-
乳癌|12種食物有效防乳癌 可減28%罹癌風險 1款食物預防3種癌症 |
|
-
糖尿病危機|14歲少女確診糖尿病 揭與3餐飲食有關 營養師揭6大零食陷阱 |
|
-
鍾鎮濤疑打尖食澳牛被指有特權? 網民一個原因竟然冇鬧反撐 |
|
-
雨季注意|男子大雨後頭痛發高燒40℃揭染惡菌 醫生:雨季2件事勿做 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
您也可能喜歡...
-
昔日師奶殺手合體開騷 陶大宇孖吳啟華張兆輝「倒轉地球」
|
-
主持《歐洲鐵騎遊》憶辛酸史 袁偉豪拍《鐵探》瘦到皮包骨
|
《中餐廳》英文餐單錯漏百出 黃曉明豁達面對批評 - 晴報 - 娛樂 - 娛樂 - D190822
《中餐廳》英文餐單錯漏百出 黃曉明豁達面對批評 - 晴報 - 娛樂 - 娛樂
內地綜藝節目《中餐廳》第三季早前開播,由黃曉明接替趙薇成為新任店長,但他營運餐廳時,有觀眾指他作風霸道兼拒絕接納團隊成員意見,黃曉明更被狠批有「中年王子病」。近日,有眼利網民發現節目中的餐牌錯漏百出,
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F2432751%2F%E3%80%8A%E4%B8%AD%E9%A4%90%E5%BB%B3%E3%80%8B%E8%8B%B1%E6%96%87%E9%A4%90%E5%96%AE%E9%8C%AF%E6%BC%8F%E7%99%BE%E5%87%BA%20%E9%BB%83%E6%9B%89%E6%98%8E%E8%B1%81%E9%81%94%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%89%B9%E8%A9%95
https://skypost.hk/article/2432751/中餐廳-英文餐單錯漏百出-黃曉明豁達面對批評
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2430000/2432751/20190822JLA012__20190822_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2430000/2432751/
娛樂
娛樂
007
2432751
503
503002
娛樂 娛樂
2019-08-22
中餐廳-英文餐單錯漏百出-黃曉明豁達面對批評