【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

森美 陳豪 聲演《比得兔》顯童真

發佈時間: 2018/03/23

陳豪和森美去年在劇集《誇世代》中的搞笑「hehe情」,令人留下深刻印象。早前他們再度「兄弟檔」拍住上,為真人加動畫電影《比得兔》(Peter Rabbit)進行配音,雖然兩人已貴為父親,但骨子裏依然充滿童真及喜劇感,為了令觀眾笑到「兔」痛,兩大型男不惜升Key變聲扮可愛,而訪問中的搞鬼互動,同樣笑聲滿載。

陳豪和森美的曖昧「攣情」帶挈兩人工作量激增,今次電影《比得兔》的粵語配音版,由兩人分別聲演招積的比得(Peter)及傻更更的賓仔(Benjamin),早前兩人在訪問中大談配音過程的趣事,森美十分抵死稱:「陳豪把聲出名沉厚,以為他配獅子,原來配兔子,他唯一似兔子就是生育能力強。」引來全場哄笑。

自稱是配音初哥的陳豪亦坦言感到意外,「我這把『老牛』聲都邀我配音,果然有Guts(膽量),哈哈!其實演戲比較自由,可以做回自己,但今次角色一定要可愛有趣及意識良好,所以我要將自己平時的聲綫提高至少1.5個Key,有時又要配一些沒有對白的聲,這個最難配。」

難認出高分貝陳豪

雖然陳豪今趟是首次配音,但配音經驗豐富的森美對他有讚無彈,「他份人又型又Man,要他發出高音,不是人人都願意。我配音時聽到把聲,以為是哪位專業配音員,後來才知道是他,我也認不出來。」

談到這次的配音過程,兩人侃侃而談,他們異口同聲表示家中的寶貝仔女對他們為動畫配音有莫大的幫助,育有三名子女的陳豪表示:「一定有幫助,始終我們多了一份可愛,跟小朋友溝通不可以太過大人,要用他們的語言跟他們溝通,很多男人本身都有份童真,他們對着小朋友便會重拾這份童真。」森美非常認同,「沒有小朋友是勾不起你說BB話,我會嗲自己女兒,又想她嗲我,這一種互動,沒有小朋友的男人做不到。」

森美性格最似主角

問他們覺得對方的性格像甚麼動物?森美立即說:「如果陳豪是一隻動物,他絕對是一隻獅子,因為他的聲音很似,人又穩重,而且有大將之風,比如說拍攝場地環境很惡劣,他會很淡定完成自己工作,令到身邊人都很淡定,跟他合作很舒服。」而陳豪則形容森美極像比得:「他很機靈,又經常搞搞震,招積又可愛,跟比得一模一樣。」

撰文︰倪小珊

攝影︰林良明

編輯︰黃卉彤

美術︰梁政敏