陳豪和森美去年在劇集《誇世代》中的搞笑「hehe情」,令人留下深刻印象。早前他們再度「兄弟檔」拍住上,為真人加動畫電影《比得兔》(Peter Rabbit)進行配音,雖然兩人已貴為父親,但骨子裏依然充滿童真及喜劇感,為了令觀眾笑到「兔」痛,兩大型男不惜升Key變聲扮可愛,而訪問中的搞鬼互動,同樣笑聲滿載。
陳豪和森美的曖昧「攣情」帶挈兩人工作量激增,今次電影《比得兔》的粵語配音版,由兩人分別聲演招積的比得(Peter)及傻更更的賓仔(Benjamin),早前兩人在訪問中大談配音過程的趣事,森美十分抵死稱:「陳豪把聲出名沉厚,以為他配獅子,原來配兔子,他唯一似兔子就是生育能力強。」引來全場哄笑。
自稱是配音初哥的陳豪亦坦言感到意外,「我這把『老牛』聲都邀我配音,果然有Guts(膽量),哈哈!其實演戲比較自由,可以做回自己,但今次角色一定要可愛有趣及意識良好,所以我要將自己平時的聲綫提高至少1.5個Key,有時又要配一些沒有對白的聲,這個最難配。」
難認出高分貝陳豪
雖然陳豪今趟是首次配音,但配音經驗豐富的森美對他有讚無彈,「他份人又型又Man,要他發出高音,不是人人都願意。我配音時聽到把聲,以為是哪位專業配音員,後來才知道是他,我也認不出來。」
談到這次的配音過程,兩人侃侃而談,他們異口同聲表示家中的寶貝仔女對他們為動畫配音有莫大的幫助,育有三名子女的陳豪表示:「一定有幫助,始終我們多了一份可愛,跟小朋友溝通不可以太過大人,要用他們的語言跟他們溝通,很多男人本身都有份童真,他們對着小朋友便會重拾這份童真。」森美非常認同,「沒有小朋友是勾不起你說BB話,我會嗲自己女兒,又想她嗲我,這一種互動,沒有小朋友的男人做不到。」
森美性格最似主角
問他們覺得對方的性格像甚麼動物?森美立即說:「如果陳豪是一隻動物,他絕對是一隻獅子,因為他的聲音很似,人又穩重,而且有大將之風,比如說拍攝場地環境很惡劣,他會很淡定完成自己工作,令到身邊人都很淡定,跟他合作很舒服。」而陳豪則形容森美極像比得:「他很機靈,又經常搞搞震,招積又可愛,跟比得一模一樣。」
撰文︰倪小珊
攝影︰林良明
編輯︰黃卉彤
美術︰梁政敏
-
湯洛雯跟「鐵馬家族」慶生有新成員 預告今晚有神秘晚餐 鄭嘉穎有冇份? |
|
-
林明禎宣布因健康問題全面停工 受新冠後遺症折磨:體驗各種疼痛 |
|
-
母親節|最窩心母親節禮物 港男研發AR手機App 遙距教媽媽「追台」 |
|
-
陳奕迅巡唱因腰傷加劇痛爆落淚 暫停跳舞環節「加碼」唱慢歌補數 |
|
-
工作壓力|8成5港青認有工作壓力不想上班 調查揭最大壓力源自1事【附自測12個過勞症狀】 |
|
-
不敵癌魔|腹痛嘔吐揭患癌 26歲幼師抗癌1年病逝 未婚夫生日變摯愛忌日 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
您也可能喜歡...
-
昔日師奶殺手合體開騷 陶大宇孖吳啟華張兆輝「倒轉地球」
|
-
主持《歐洲鐵騎遊》憶辛酸史 袁偉豪拍《鐵探》瘦到皮包骨
|
森美 陳豪 聲演《比得兔》顯童真 - 晴報 - 娛樂 - 人物 - D180323
森美 陳豪 聲演《比得兔》顯童真 - 晴報 - 娛樂 - 人物
陳豪和森美去年在劇集《誇世代》中的搞笑「hehe情」,令人留下深刻印象。早前他們再度「兄弟檔」拍住上,為真人加動畫電影《比得兔》(Peter Rabbit)進行配音,雖然兩人已貴為父親,但骨子裏依然充
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F2036383%2F%E6%A3%AE%E7%BE%8E%20%E9%99%B3%E8%B1%AA%20%E8%81%B2%E6%BC%94%E3%80%8A%E6%AF%94%E5%BE%97%E5%85%94%E3%80%8B%E9%A1%AF%E7%AB%A5%E7%9C%9F
https://skypost.hk/article/2036383/森美-陳豪-聲演-比得兔-顯童真
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2035000/2036383/21JLM002__20180323_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2035000/2036383/
娛樂
人物
007
2036383
503
503011002
娛樂 人物
2018-03-23
森美-陳豪-聲演-比得兔-顯童真