幼稚園面試結果陸續公布,家長經常比較學校是「谷」還是「happy」,似乎學術與快樂不能共存。我最怕學校「死谷」,揠苗助長,徹底打擊(crush)小朋友的學習興趣。
動詞crush本身解「壓碎、壓扁」,例如,Crush three cloves of garlic.(壓碎三瓣大蒜。)The cat was crushed to death in the car accident.(那隻貓在車禍中被壓死。)衣服「壓皺」了,也可以用crush一字描述──My silk scarf got all crushed in the suitcase.(我的絲巾在行李箱裏全給弄皺了。)
Crush還可以引伸指「徹底擊敗、使人極度震驚、失望或不快」,常用crush one's interest/enthusiasm/confidence/hopes(打擊某人的興趣/熱情/自信/希望)等等。例句:Don't let them crush your confidence and bring negative energy into your life.(不要讓他們打擊你的信心,給你的生活帶來負面能量。)Pushing too hard for academic achievement will crush children's learning interest.(因為學業成績而逼得太緊,會打擊小朋友的學習興趣。)Some parents were crushed by the kindergarten interview results.(有些家長因幼稚園的面試結果而極度傷心。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
離婚結束17年婚姻丨歐倩怡會考5分發奮進修做營養師 曾歷兩度小產 郭晉安減產湊仔女 |
|
-
濫用公屋|內地擁多個物業 公屋戶被收回單位 房署:未推好市民獎已有多人舉報 |
|
-
流感高峰期|本港踏入流感高峰期 病毒活躍度連升4周 11日奪47命 |
|
-
乳癌警號︱兩孩媽媽無家族病史 未夠30歲患乳癌揭1種生活習慣肇禍 |
|
-
炎明熹宣布做媽咪囝囝超可愛 愛貓取名「炎三料」原來別有意義? |
|
-
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Crush your interest - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D171213
Crush your interest - 晴報 - 親子/教育 - 教育
幼稚園面試結果陸續公布,家長經常比較學校是「谷」還是「happy」,似乎學術與快樂不能共存。我最怕學校「死谷」,揠苗助長,徹底打擊(crush)小朋友的學習興趣。 動詞crush本身解「壓碎、壓扁」,
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1968369%2FCrush%20your%20interest
https://skypost.hk/column/article/1968369/Crush your interest
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1965000/1968369/035_07_a_20171213_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1965000/1968369/
親子/教育
教育
007
1968369
503
503008001
親子/教育