意大利特倫托大學研究發現,當人們以外國語言思考或表達意見時,會消除做決定時的「情緒干擾」,不再依賴直覺,更理性地思考。
該項針對400名以德文為母語、又能流利使用英文的測試者研究當中,被要求分別以兩種語言想像一個重要日子(例如考試的早晨或應徵工作面試的前一天)場景。在想像過程中,研究員引導他們想像兩種類別的小插曲︰1.日常瑣事,例如廚房水槽排水阻塞或抬頭看看天空的飛機;2.與迷信有關的事件,例如打破了玻璃或看到了流星。
遇到負面事不消極
測試者被要求以他們想像時所使用的語言,為這些小插曲所帶來的感受是正面或是負面的予以評分。結果顯示當使用外語(英語)思考,他們對負面事件的情緒反應,相對以母語(德語)思考時明顯下降,使用外語也造成想到象徵好運的事時,情緒也較不強烈。
人們對遭遇事物產生情緒反應多半來自年幼時建立神經連結,如鏡子破掉與不祥之兆關聯。當以外語想像碎鏡時,負面情緒連結未以外語建立過,所以不浮現在腦海。
-
有健康就有喜悅!維特健靈「11.11 健康.喜悅 購物節」 多重優惠入手人氣健康產品 助你兌現一生一世健康承諾 |
|
-
身體檢查津貼|政府身體檢查14大津貼一覽 免費睇中醫/牙科/乳癌篩查【附申請資格+方法】 |
|
-
媽媽手|新手媽媽易患「媽媽手」 中醫教5大方法有效預防及改善 |
|
-
久坐危害|久坐易損害代謝能力 醫生推薦「4秒運動」有效燃脂 血脂下降達31% |
|
-
助眠產品2024推介|營養師推薦6大營養品改善失眠褪黑激素/色胺酸/鋅上榜 醫生教1招助眠入睡 |
|
-
卵巢癌|38歲鋼琴老師患卵巢癌3期腹腔積液達110磅 遭丈夫拋棄靠直播賺錢養家 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
您也可能喜歡...
-
夜繽紛啟動 4招谷經濟丁財旺 港鐵票5送1 戲飛最平35元 3海濱辦表演
|
-
差價17倍乾髮效果等同 最貴風筒108°C恐傷髮 負離子效果參差 濃度差逾百倍
|
-
餐飲業料整體生意增2成 廠商會冀夜市恒常 派夜消費券
|
-
航空公司遺失行李賠償不一 準則欠透明 首8月61宗投訴 部分涉款逾萬元
|
-
紅雨又來石澳道再塌山泥一度全封 未來兩三日仍有大驟雨雷暴
|
-
公僕聯合招聘6職系包括AO 明起申請 未來2年學士畢業生可考
|
試用外語思考 擺脫「情緒」更理性 - 晴報 - 港聞 - 新聞二條 - D171208
試用外語思考 擺脫「情緒」更理性 - 晴報 - 港聞 - 新聞二條
意大利特倫托大學研究發現,當人們以外國語言思考或表達意見時,會消除做決定時的「情緒干擾」,不再依賴直覺,更理性地思考。 該項針對400名以德文為母語、又能流利使用英文的測試者研究當中,被要求分別以兩種
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F1965265%2F%E8%A9%A6%E7%94%A8%E5%A4%96%E8%AA%9E%E6%80%9D%E8%80%83%20%E6%93%BA%E8%84%AB%E3%80%8C%E6%83%85%E7%B7%92%E3%80%8D%E6%9B%B4%E7%90%86%E6%80%A7
https://skypost.hk/article/1965265/試用外語思考-擺脫-情緒-更理性
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1965000/1965265/060_02_a_20171208_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1965000/1965265/
港聞
新聞二條
007
1965265
503
503001003
港聞 新聞二條
2017-12-08
試用外語思考-擺脫-情緒-更理性