老闆打理自己生意困身,打工仔何嘗不是﹖每年大大小小活動數十個,重要活動的日子不得放假,事前又有漫長的準備工夫。有假沒空放,又不得累積假期,只好眼白白喪失(forfeit)寶貴的年假。
Forfeit一字源自拉丁文,for-來自拉丁文foris,指「outside、beyond」;-feit來自拉丁文facere,指「do」。合起來,即是「go beyond(what is right)、do too much」。Forfeit解「(因違規而)喪失、被沒收(財產、權利或特權)」。例如,I've accrued more than 30 days of annual leave and my company's policy forfeits any annual leave greater than 30 days at the end of the year.(我已累積超過30天年假,而根據公司政策,在年底我會喪失超過30天的年假。)
由於forfeit指「喪失某權利」,所以常用forfeit the right to something/to do something。例句:Citizens who commit a serious crime will forfeit the right to vote.(公民犯了嚴重罪行,將喪失投票權。)One cannot forfeit the right to life due to one's wrongdoing.(一個人不能因為犯罪作惡而喪失生存的權利。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
腸道健康|壓力過大恐誘便秘 醫生拆解4招助改善 刷牙一動作有助通便 |
|
-
病毒危機|台灣蝙蝠驗出麗沙病毒 哺乳類動物感染恐致命 「死亡率接近100%」 |
|
-
東張西望丨何伯妻聲淚俱下鏡頭後說話仲精彩 獲封「提款基2.0」: 呢個老婆冇娶錯 |
|
-
糖尿病危機|10名港人1人患糖尿病 營養師揭4大症狀要小心 3種飲食法助穩血糖 |
|
-
咖啡養生|運動前飲咖啡有4大好處 營養師揭最佳飲用時機 可提升新陳代謝增强運動效果 |
|
-
情緒困擾|中學死黨突輕生亡 遺言僅留1隻字 港男悔恨無見最後一面:珍惜朋友 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Forfeit - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D171120
Forfeit - 晴報 - 親子/教育 - 教育
老闆打理自己生意困身,打工仔何嘗不是﹖每年大大小小活動數十個,重要活動的日子不得放假,事前又有漫長的準備工夫。有假沒空放,又不得累積假期,只好眼白白喪失(forfeit)寶貴的年假。 Forfeit一
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1951150%2FForfeit
https://skypost.hk/column/article/1951150/Forfeit
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1950000/1951150/Ally_20171120_20171120_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1950000/1951150/
親子/教育
教育
007
1951150
503
503008001
親子/教育