《魔警》張家輝 柏林晒英文

由影帝張家輝、吳彥祖主演的《魔警》前晚在柏林影展舉行首映，《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》導演陳果率領眾演員踩場，氣氛熱鬧。在新戲演繹殘暴不仁「魔警」的家輝，更被導演林超賢形容是「魔鬼演員」。

繼《那夜凌晨》在第64屆柏林電影節舉行首映禮後，昨日凌晨（香港時間）輪到《魔警》亮相，老闆楊受成、導演林超賢、吳彥祖、張家輝及英皇新人思漩均以盛裝打扮出席首映。

《那夜凌晨》踩場

今年有兩部港產片《那夜凌晨》及《魔警》入圍影展的「全景單元」，兩部新戲相繼登場，香港電影人強馬壯，楊受成笑言陳果導演是來踩場，而林超賢則表示：「簡直是他鄉遇故知，陳果一向是我尊敬和欣賞的電影人，今次他專程捧場，實在非常開心。」

在問答環節中，張家輝以廣東話表示：「從來都無覺得拍林超賢的戲係唔辛苦。」但大會安排的外籍繙譯誤會了家輝的意思，吳彥祖即時搶咪糾正，之後家輝再補充：「今次拍《魔警》，我對林超賢仁至義盡了。」外籍繙譯員即時呆若木雞，於是家輝再次向吳彥祖求救。豈料家輝意猶未盡，繼續開玩笑：「我本身咁靚仔，佢（導演）搞到我咁樣。」然後毋須吳彥祖幫忙，家輝隨即自行繙譯：「Actually I am so handsome, I did all the things for him, I did my best！」令全場觀眾拍手歡呼。

眼神流露魔性

林超賢透露之前與家輝合作時，曾發現他會不期然流露出魔性眼神：「係張家輝先可以做得出咁魔鬼，他的眼神好有爆炸力。」而家輝每次拍戲都搏到盡，他指每次拍導演林超賢的戲總是非常辛苦，在《魔警》有一場活活被火燒死的戲份，家輝親自上陣，每次拍完都要由五個工作人員合力拆除身上的燃點裝備，每次花15分鐘，非常吃力。

撰文：林常恩、梁芷珊

編輯：陳禮恒