慶祝日本科幻動畫《人造人009》（Cyborg 009）在電視面世50周年，全新共12集的動畫《人造人009︰正義召喚》近日已於Netflix上架，以全新造型與電腦技術重塑經典。本報日前獲邀到東京，專訪導演柿本広大與聲演主角009島村喬的河本啓佑，見證這部經典再生。
《人造人009》這部經典出自漫畫家石森章太郎的手筆，背景在美蘇冷戰時期，九位各自擁有特殊能力的人造人戰士，奮力保衞和平，充滿着強烈的反戰意味。在新一集《人造人009︰正義召喚》，一班人造人過着和平的日子，但神秘組織崛起，他們惟有重返戰場。對比現實，國際關係緊張，難民問題亦難以控制，反戰的主題亦合時宜。導演柿本広大有感而發︰「雖然這個世代，已遠離原作的冷戰背景，但近年不同的國際問題、恐怖襲擊等，某程度烽煙四起，我希望觀眾可代入人造人的心境，領會他們願意犧牲的精神，令世界變得更美好。」
提到世界觀，《人造人009》足迹將踏遍全球190個地方，某程度登上國際大舞台，導演柿本皺着眉說︰「挑戰十分大，我過往製作的作品，人物的動作較多，『人造人009』嘅動作雖多，但人物靜態部分亦不少，有別於過往的動畫製作，當遇上靜態時，既要呈現人物的內心感覺，亦要保留動漫感，每分每秒都要拿捏得準確無誤。」導演認為在Netflix上架，讓粉絲改變過往收看習慣，可一次過看，亦可分開來看，能夠讓世界各地觀眾看到這部經典，多辛苦也不怕。
向原作致敬
《人造人009》的故事與其他動漫相比，較為沉重，因此導演與製作單位在劇本上花了不少苦工，「新一集是50周年紀念作，具有標誌性，我特別在第一集交代九位人造人的背景，刻意用黑白片呈現，希望有承先啟後的作用，令到年輕一代了解故事。而一眾舊粉絲，亦可重拾昔日的感覺。」至於每集結尾時，更會呈現出昔日漫畫的繪圖，讓人好好重溫，感覺就是向原作致敬一樣。
導演是背後的靈魂人物，聲優們更是功不可沒，原來他們需在「零圖像」之下進行配音，簡直是「Mission Impossible」！聲演主角009的河本啓佑，淡定地說︰「聲優都是一個演員，收到劇本便要投入角色，配音前亦會參考前作，雖沒有畫面，但我們會一起想像出差不多的情節，亦會研究有關場景細節，填補距離感的不足。」
雖然配音工作困難重重，但亦有開心的地方。「是次配音，我遇到1979年同樣配009的前輩井上和彥，不過他今次聲演奸角Emperor（皇帝）。與前輩合作配音，感覺就像新舊009大戰，幸好他是一個風趣的人，令我可以放鬆跟他一起配音。」
河本又稱，人造人雖是半人半機械，但他們的感情相當豐富，他希望未看過《人造人009》的香港觀眾，會愛上人性化的角色。「希望你們投入角色，找到自己的影子，與角色們一起戰鬥吧！」
Credit to: © 2016 CYBORG009 Production Committee
撰文、攝影（部分）︰安娜
編輯︰陳禮恒
設計︰Simon