Fall to death

政府已經在2017年立法，禁止僱主要求傭工將身體伸出窗外清潔外窗。可是，依然不時有外傭因為抹窗而墮樓死亡（fall to death）。

動詞fall可以解「跌倒、摔倒」，而且有「突然」的意思。Fall可以後接不同介詞（preposition），帶出怎樣跌和跌到哪兒。

例如，The old woman fell down the stairs and suffered a fracture.（老婆婆從樓梯上摔下來，骨折了。）The boy fell into the river and drowned to death.（男孩掉進河裏淹死了。）

Their son fell out of the car because they did not have the doors locked.（由於他們沒有鎖好車門，他們的兒子從車裏掉出車外。）

A man fell under a truck and was run over.（一名男子跌落貨車底，然後被碾過。）

Fall to death則解「跌死」，「動詞+ to death」是常見的組合，用來描述怎樣的動作引致死亡。例如，A domestic helper fell to her death while cleaning a window.（一名家庭傭工在清潔窗戶時墮樓身亡。）

He bled to death in the operating room.（他在手術室失血過多而死。）

（本欄逢周三、五刊登）