工作過勞(overwork)而犧牲了健康,甚至性命,實在不值得。有健康有性命才可以陪伴家人。政府除了規管最低工資,亦應盡快規管最高工時。
「過勞猝死」英文可以用sudden death from overwork。「過勞」即是「過度勞累、過度工作」,所以英文用overwork。例如,Japan has struggled with death from overwork for many years.(日本多年來一直面對過勞死的問題。)It is very difficult to prove that a person died due to overwork.(很難證明一個人因過度勞累而死亡。)
Overwork除了用作名詞,也可以用作動詞。例句︰You have to do something to alleviate the situation; you've been overworking for months already.(你必須想辦法緩解這種情況,你已經過勞工作好幾個月了。)A good company does not overwork its employees.(好的公司不會讓員工工作過勞。)
Overwork變成過去分詞(past participle)overworked,可以用作形容詞。例如,After the children have left for school, the overworked mother can finally have a break.(孩子上學後,勞累過度的媽媽終於可以休息一下了。)
(本欄逢周三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
-
-
Healthy Life丨47歲李珊珊復出身型改變曾被嘲「$30都唔值」 勇抗驚恐症無懼容貌轉變:外表重要嗎? |
|
-
Sick問識答|濕疹發作痕癢難止 中醫教3大天然止癢法 2類水果易誘敏感忌食 |
|
-
母親節2025|《LDK》推薦10款美容用品 最平唔使$200即可入手 |
|
-
新冠病毒︱本港新冠陽性比率創1年新高 近1周錄31宗嚴重及死亡個案 衞生署:病毒活躍程度持續上升 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Overwork - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D210611
Overwork - 晴報 - 親子/教育 - 教育
工作過勞(overwork)而犧牲了健康,甚至性命,實在不值得。有健康有性命才可以陪伴家人。政府除了規管最低工資,亦應盡快規管最高工時。 「過勞猝死」英文可以用sudden death from ov
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2979885%2FOverwork
https://skypost.hk/column/article/2979885/Overwork
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2975000/2979885/041_02_a_20210611_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2975000/2979885/
親子/教育
教育
007
2979885
503
503008001
親子/教育
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@d3bd40a com.hket.sp.model.v2.FormalTag@22f8d5b3