疫情持續多時,旅遊業議會指,今年首9個月已有73家本地旅行社結業(closed down)。復業無期下,相信旅行社倒閉潮陸續有來。
動詞close本身單字指「關閉」,例如,Close the window.(關閉窗口。)Close the gate.(關閉閘口。)
Close加上介詞down,變成短語動詞(phrasal verb)close down,則解「停業」,停業就是關門不營業了,所以都保留close單字的意思。例句︰Many restaurants are closing down due to the COVID-19 pandemic.(由於新冠肺炎疫情,許多餐館都關門了。)We have no choice but to close down all the shops in this area.(我們別無選擇,只能關掉在這城市的所有商店。)
Down的相反是up,close配上介詞up也可以解「停業」。例如,Some companies are considering closing up shops in the malls and focusing on their online shops.(一些公司正在考慮關閉商場店舖,並專注於它們的網上商店。)
不過,close up也可以指「不開放一段時間」,而非永久結業。例如,The pool is closed up for the winter.(泳池在冬季關閉。)
(本欄逢周三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
茄紅素|茄紅素有利心血管健康助抗癌 3大貼士提高茄紅素攝取 |
|
-
管家王|想喝罐裝凍飲發現無放雪櫃 2個冷卻方法最快2分鐘變凍 |
|
-
老而彌堅|9旬夫婦開麵店一周做足6日 成最年長工作夫婦創健力士紀錄 |
|
-
保鮮盒清潔|保鮮盒有異味變黃 3大不用海綿清潔法 2種調味料助去臭味黃漬 |
|
-
-
眼睛健康|90歲無白內障視力極佳 毒物專家分享 高齡媽媽5招護眼關鍵 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Close down - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D201030
Close down - 晴報 - 親子/教育 - 教育
疫情持續多時,旅遊業議會指,今年首9個月已有73家本地旅行社結業(closed down)。復業無期下,相信旅行社倒閉潮陸續有來。 動詞close本身單字指「關閉」,例如,Close the wind
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2789600%2FClose%20down
https://skypost.hk/column/article/2789600/Close down
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2785000/2789600/041_02_a_20201030_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2785000/2789600/
親子/教育
教育
007
2789600
503
503008001
親子/教育
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@376644af