Expel

《紐約時報》指出美國因為擔心中國留學生進行情報工作，或取消有中國軍隊院校背景的研究生和研究員的簽證，並驅逐（expel）出境。美國這樣做未免太神經質，實不應連累學生，浪費他們考上研究生的努力。

動詞expel有三個意思，都有字首ex-（out，出）之意，都是後接介詞from，帶出「從」那裏出去。上文提到expel可以解「驅逐」，強迫外國人離開一個國家，特別是因為他們違反了法律或出於政治原因，常用句式expel somebody from a country指「驅逐某人出境」。例句︰The Trump administration plans to expel thousands of Chinese graduate students from the U.S.（特朗普政府計劃驅逐數千名中國研究生出美國。）

Expel也可以解「開除、取消……的比賽資格」。例如，He was expelled from school for plagiarism.（他因抄襲而被學校開除。）The athlete was expelled for drug-taking.（那運動員因為濫藥而被取消比賽資格。）

此外，expel可以具體指氣體或液體「排出、噴出」。例如，You need to expel the air from the syringe first.（你需要先將注射器的空氣排出。）A small amount of liquid was expelled.（有小量液體被排出。）

（本欄逢周一、三、五刊登）