Foreign labour

失業率飈升至十年新高，而且預計會進一步急劇惡化。政府應盡快落實暫停輸入外勞（foreign labour）或加強其申請審查，優先保障本地人就業。

形容詞foreign有兩個意思，都有「外來」之意。上文提到的「外勞」（foreign labour）即是「外國的勞工」，foreign可以解「外國的」，不是自己國家的。例如，a foreign language（外語）、a foreign accent（外國口音）、a foreign country（外國）、a foreign currency（外幣）、foreign affairs（外交事務）等等。

Foreign也可以解「陌生的、非自身的」。例句︰If a foreign substance is detected, the immune system will be activated.（如果發現到外來物質，免疫系統就會啟動。）

常用句式to be foreign to somebody，表達「因為不了解，所以對某人來說是陌生的」。例如，As a German, this concept was completely foreign to him before he came to China.（作為德國人，在來中國之前，這個概念對他來說是完全陌生的。）Financial terminologies are quite foreign to me.（財務術語對我來說相當陌生。）

（本欄逢周一、三、五刊登）