新冠肺炎疫情久久不退,除了奪去多條人命,在很多方面亦造成重大損失(take a heavy toll)。小朋友的學習進度、社交發展,以至家長的工作穩定及國家經濟都不能倖免。
名詞toll本義指「(過路、橋等的)通行費、長途電話費」。例如,The operator has no plan to increase the tunnel toll this year.(運營商今年沒有計劃增加隧道費。)I have stopped making long-distance toll calls ever since I can make calls using the Internet.(自從我可以使用互聯網打電話以來,我就不再使用長途電話了。)
Toll可以引伸指「傷亡人數」,意思是為人類生命付出代價--take a toll in human lives。例句︰The death toll rose by 120 to 2,300 in the past 24 hours.(在過去的24小時內,死亡人數上升了120,達到2,300人。)The death toll has almost reached 50,000 in the USA.(美國的死亡人數幾乎達到50,000人。)
常用句式take a toll或者take its toll指「造成損失」。例句︰The COVID-19 pandemic is taking a heavy toll on many people emotionally.(新冠肺炎大流行對許多人造成沉重的情感打擊。)The pandemic continues to take its toll on the economy.(大流行繼續對經濟造成損失。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
食用安全|內地夜市粉絲扇貝平價真相曝光 小紅書博主揭預製假貨成本低至2毫子 |
|
-
善待自己,使用造口袋亦可維持生活質素!專業團隊提供造口袋推薦兼協助造口護理 令造口生活回復輕鬆自在 |
|
-
面相測健康|面相1位置有色斑小心肝 中醫:3種特徵恐罹癌先兆 |
|
-
癌症殺手|醫生警告梳化這樣坐增患肺癌風險 7大徵兆應及早求醫 |
|
-
眼睛健康|奧比斯及港大醫學院眼科學系 公布「免費青光眼篩查計劃」擴至全港 |
|
-
超市大搜查丨消委會揭縮水式通脹現象 9成食用品變相加價僅4件產品容量增多 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Take a heavy toll - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D200424
Take a heavy toll - 晴報 - 親子/教育 - 教育
新冠肺炎疫情久久不退,除了奪去多條人命,在很多方面亦造成重大損失(take a heavy toll)。小朋友的學習進度、社交發展,以至家長的工作穩定及國家經濟都不能倖免。 名詞toll本義指「(過路
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2626479%2FTake%20a%20heavy%20toll
https://skypost.hk/column/article/2626479/Take a heavy toll
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2625000/2626479/Ally_20200424_20200424_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2625000/2626479/
親子/教育
教育
007
2626479
503
503008001
親子/教育
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@1646da52