Brekkie

上班日子都是一邊行路，一邊吃早餐，年尾也不例外。或許到了退休後，才能有閒情慢慢歎個早餐，欣賞風景。

Breakfast解「早餐」，由break和fast二字結合起來，原意指break the fast，「打破禁食、齋戒」。中文常說「吃早餐」，在英文，breakfast一字也可以配搭動詞eat。例如，We ate a big Japanese breakfast yesterday.（昨天我們吃了豐盛的日式早餐。）但breakfast更常配搭萬用動詞have。例如，I've already had breakfast at home.（我已經在家裏吃早餐了。）Do you have breakfast every morning？（你每天吃早餐嗎﹖）

Breakfast可以配搭形容詞light（輕）、hearty（豐盛）、quick（快速）、early（早）、late（晚）、healthy（健康）、nutritious（營養豐富）、traditional（傳統）等等。

Breakfast一字雖然只有兩個音節，但以-st結尾，讀起來拗口。英國人會用俚語brekkie代替。Brekkie亦可以拼寫成brekky，-ie和-y字尾發音一樣。例句︰We decided to get a brekkie together.（我們決定一起吃早餐。）We had a nice brekkie at a cafe close to home.（我們在離家很近的一家咖啡館吃了個不錯的早餐。）

（本欄逢周一、三、五刊登）