Drag on

政府若不提出政治方案解決當前的政治問題，實在難以想像如何能夠平息持續數月的激烈抗議活動，示威還要拖延（drag on）多久？

短語動詞（phrasal verb）drag on帶貶義，用於指負面的事件或情況持續太長時間、拖延太久。例如，The court battle is very expensive and can drag on for many years.（訴訟鬥爭非常昂貴，而且可能會拖延很多年。）We had a long meeting yesterday. It dragged on until ten at night.（昨天我們的會議很長，一直開到晚上十點。）

單字drag用作名詞時，也是帶貶義，常用於口語指「拖累、累贅、令人厭煩和乏味的事物」。常用句式to be a drag on something/ somebody，例句︰She always thinks having a baby will be a drag on her career.（她一直認為生孩子會拖累她的職業生涯。）

為加強厭煩的語氣，可以用such a drag、what a drag。例如，Filling in application forms is such a drag！（填寫申請表格真是太麻煩了！）My parents are forcing me to talk to the teacher again-what a drag！（我的父母逼我再與老師傾談，真麻煩！）

（本欄逢周一、三、五刊登）