Parody

喜歡看模仿作品（parodies），愛其以輕鬆的手法，帶出深刻的諷刺。

名詞parody解「滑稽的模仿作品」，指故意複製某人的寫作、音樂、藝術、演講等風格，刻意誇大某些特徵，創造出幽默的漫畫效果，引人注目。例句︰All the songs on this album are parodies of other artists' famous works.（這張專輯中的所有歌曲都是模仿其他藝術家的名作。）It is such a brilliant parody of those cheesy, pretentious new car commercials that it has attracted over a million views.（這滑稽作品精采地模仿了那些俗氣、造作的新車廣告，成功地吸引了過百萬的點擊。）

如果說self-parody，即是指「自嘲」。例如，There is always a hint of self-parody in his paintings.（他的畫作總有一絲自嘲的意味。）Everyone becomes a self-parody in the end of the novel.（在小說的最後，每個人都變成了自嘲。）

Parody還可以解「拙劣的模仿」，模仿的版本遠遠不及真實的東西。例如，He bared his teeth in a parody of a smile.（他露出牙齒，拙劣地裝出笑容。）

（本欄逢周一、三、五刊登)