Experience

有媽媽竟然因為小朋友好奇，而要求商場職員開啟輪椅升降台。遭斷然拒絕後，媽媽更斥責職員懶惰，不給小朋友機會體驗（experience）一下。其實，世界上並非事事需要親身體驗才能有所體會，看書、觀察、傾談也可以。

Experience一字可以用作名詞或動詞。用作名詞時，主要有兩個意思。Experience作「經驗」解，是不可數名詞（uncountable noun）；作「經歷」解，則是可數名詞（countable noun）。例句︰I know from experience that he is not reliable.（經驗告訴我，他不可靠。）I had an unpleasant experience with cancelling a reservation on that website.（我在該網站取消預訂時遇到了不愉快的經歷。）

Experience用作動詞時，解「經歷、體驗、感受到」。例句︰We experienced a lot of difficulties before getting the right medical treatment.（我們經歷了很多困難，才獲得正確的治療。）I finally got to experience it at first hand.（我終於可以親身體驗。）It was the worst headache I'd ever experienced.（那是我這輩子得過最劇烈的頭痛。）

（本欄逢周一、三、五刊登）