Overload

香港劏房問題嚴峻，政府多年來束手無策。劏房愈劏愈厲害，有調查指樓宇嚴重超載（seriously overloaded），或不勝負荷，潛在倒塌的風險。

Load解「負荷、裝載量」，而字首over解「多於、超越」，兩者合起來變成overload，指「超負荷、負擔過重」。Overload一字可以用作名詞或動詞。

Overload用作名詞時，可數或不可數也可以，視乎句意。例如，There was an overload on the server this morning but we have fixed it quickly.（今天早上伺服器超載，但我們很快修復它了。）Young children often suffer from memory overload.（幼兒經常記憶超負荷。）

Overload用作動詞時，可以用句式be／become overloaded with something，由介詞with帶出負載甚麼。例句︰When the liver is overloaded with alcohol, it cannot digest fat properly.（當肝臟負擔過量酒精時，它無法正常消化脂肪。）

另外，過去分詞（past participle）overloaded可以用作形容詞。例如，It is evident that the building is seriously overloaded.（那建築物很明顯嚴重超載。）

（本欄逢周一、三、五刊登）