Waste time

中文和英文均是香港的法定語文，而且香港是國際金融中心，特首日前在出席行政會議前見記者，就香港電台英文台記者用英語發問時，竟形容以英文重複回答問題是「waste time」（浪費時間）。早兩個月，泛民提問特首的母語是甚麼，她才回應︰「我不會回答這樣無聊的問題。」特首到底明白語言是重要的身份象徵嗎？

Waste可以用作動詞或者名詞，都是帶「浪費、荒廢、廢棄」之意。「Waste time」是將waste一字用作動詞，指「浪費時間」。例句︰We've wasted enough time on this nonsense.（我們已經浪費了足夠的時間在這胡鬧的事情上。）除了waste time，常見動詞waste配搭名詞money（錢）、water（水）、electricity（電）等等。

如果將waste一字用作名詞，「浪費時間」的英文則是a waste of time。例句︰It was a shame that our Chief Executive described it as a waste of time.（行政長官將它描述為浪費時間，實在令人遺憾。）如果想加強語氣，可以說a complete waste of time。名詞waste也可以解「廢物」，例如，household waste（家居垃圾）、industrial waste（工業廢料）。

（本欄逢周一、三、五刊登）