Unusual

剛過去的五月異常酷熱（unusually hot），多達九天錄得33度或以上高溫。夏天才開始不久，至少還要抵受多四個月的炎熱天氣呢！要決心計劃暑假時到地球的另一邊避暑。

形容詞unusual是usual的反義詞，先看看usual的意思和用法。Usual解「通常的、慣常的」--typically or habitually occurring，是對於事情發生頻率的形容，屬於中性字眼。例如，I went to school at my usual time last Monday.（上星期一，我和平常一樣時間去上學。）My husband is ignoring me, as usual.（像往常一樣，我的丈夫一直無視我。）

至於unusual，就是解「不尋常的」，與通常或正常不同，令人意想不到。例如，It's unusual for my mum to be late; I'd better call her.（媽媽很少遲到，我最好給她打個電話。）

Unusual可以解「與眾不同的」，帶褒義，指有趣、獨特、難得一見。例如，He has an unusual talent of mimicking the sounds of animals.（他具有模仿動物聲音的獨特天賦。）I was first attracted by her unusual beauty.（我最初被她難得一見的美麗所吸引。）

（本欄逢周一、三、五刊登）