成為父母後,個人修為方面的最大得着就是-鍛練出無限耐性。別人看起來,孩子進步得很快;自己養育起來,卻是每一步都只可慢慢來(take baby steps),依隨寶寶的步伐。
Baby steps照字面解「嬰兒的腳步」,用作比喻時,維妙維肖得來又很有意思。雖然嬰兒步履蹣跚,走起路來搖搖擺擺又不靈活,但卻是一步一步慢慢朝着目標走過去。
英文take baby steps指「努力地一步一步來、朝着目標邁出第一步、做事謹慎、小心翼翼」,是正面的描述。
例如,Give him some time. I can tell he is taking baby steps to overcome his shyness.(給他一點時間。我知道他正在努力克服他的害羞。)
This is a completely new area to the company. It's safer to take baby steps rather than a giant leap.(這對公司來說是一個全新的領域,一步一步來比試圖一步到位更穩妥。)
Taking baby steps is the best way to manage your weight.(控制體重的最佳方式是一步一步慢慢來。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
從營養師角度認識尿酸 以健康飲食方法減少體內尿酸過高 |
|
-
SOFINA實踐永續美學 讓美麗從肌膚延伸至善待環境 |
|
-
炎夏油脂分泌多 「爆痘」機會增 新型A酸藥物 助有效治療暗瘡並改善凹凸洞 |
|
-
夏日患灰甲高峰期 每6人有1人中招!荷蘭「美甲生™灰甲掃」2星期見效 迎接夏日立即解決灰甲問題 |
|
-
-
食用安全︱被揭用隔夜預製壽司飯食安醜聞 爭鮮發聲明強調「符合標準」、將規範飯箱擺放流程 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Take baby steps
Take baby steps
成為父母後,個人修為方面的最大得着就是-鍛練出無限耐性。別人看起來,孩子進步得很快;自己養育起來,卻是每一步都只可慢慢來(take baby steps),依隨寶寶的步伐。 Baby steps照字面
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2032812%2FTake%20baby%20steps
https://skypost.hk/column/article/2032812/Take baby steps
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2030000/2032812/Ally_20180319_20180319_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2030000/2032812/
親子/教育
教育
007
2032812
503
503008001
親子/教育