Struggle

自從去過四川幾天，我就變得非常嗜辣，不過也只是小辣而已。若果不小心加多了辣醬，還是非常掙扎。

要描述吃得太辣而要掙扎緩解辣味的過程，可以用struggle一字。例如，Are you struggling a bit there, Peter?／Wah！That was hot！I didn't expect that much heat！（彼得，你是否有點掙扎﹖／嘩！太辣了！我沒想到是那麼辣！）

Struggle可以用作動詞或名詞，解「處於困境、苦苦掙扎、艱難地做、抗爭、鬥爭」，總之是「經歷困難，並需要非常大的努力才能做點事情」。除了上面的例子，許多情境都可以用到struggle一字。

早上想多睡一會，掙扎起床可以用struggle一字描述︰I always struggle to get up early in the morning for lectures.（我總是要掙扎晨早起床上課。）遇到難懂的文章，也可以用動詞struggle︰She has been struggling to understand this article the whole day.（她琢磨了整天，想弄懂這篇文章的意思。）

於足球比賽苦苦掙扎，有失敗的危機，亦適合用struggle一字︰In the first half of the game, our team was really struggling.（在上半場球賽中，我們的球隊真是苦苦掙扎，形勢相當危急。）

（本欄逢周一、三、五刊登）