Due date

流感肆虐，友人臨盆在即，經常要到醫院產檢，為了保障自己和嬰兒的安全，一定戴口罩和勤洗手。

「預產期」的英文很有趣，稱為due date（到期日）。Due在due date一詞裏是形容詞，除了解作「到期的」，可以解「預期的」，所以due date指「預期寶寶出世的日期」。例句︰The rent is due at the end of every month.（租金在每個月底到期。）

The next international conference is due to be held in two months' time.（預期在兩個月後召開下次國際會議。）

Due還常見於慣用語，例如in due course，指「在將來適當的時候、到時候」，實際日期不確定時用，是書面語。例句︰You will receive the examination results in due course.（你將在適當的時候收到考試結果。）

More information will be provided in due course.（適當時候將有更多資訊提供。）

又例如due to，解「由於、因為」，用法類似because of，必須後接名詞或名詞詞組。例句︰The train was delayed due to heavy snow.（火車因為大雪延誤。）

（本欄逢周一、三、五刊登）