Dig in

為小朋友選購背囊，最緊要舒適。肩帶必須要有軟墊，才不會挖到肩膀（dig in your shoulders）。

動詞dig本身解「挖、掘（泥土）」，例如，What are you digging in the garden early in the morning？（大清早你在花園裏挖甚麼？）You need to apply for a licence to dig up the road.（你需要申請許可才能挖掘道路。）

「Dig in your shoulders」指背囊重，肩帶壓到肩膀。例句：The straps are padded, so they won't dig in your shoulders.（肩帶有軟墊，不會挖到肩膀。）

Dig in/into還可以引伸指「動用儲蓄」，例如，He had no jobs for months and had to dig into his savings to pay for food and rent.（他幾個月沒有工作，不得不動用儲蓄來支付食物和租金。）

Dig into也可以指「挖掘未知或秘密的東西」。例句：Her boyfriend tried to dig into her past and find her weaknesses.（她的男朋友試圖挖掘她的過去，從而找出她的弱點。）

常用dig into a topic指「深入討論某話題」。例句：I really don't want to dig into this topic again.（我真的不想再重複這個話題了。）

（本欄逢周一、三、五刊登）