Ally

School run

發佈時間: 2017/09/01

School run

開學了!很多在職家長要比平日更早起床,預留充足時間開車送孩子上學(school run),再自己上班。

School run指「開車送孩子上學和放學的路程」。School run在英國非常普遍,孩子還未可以自己上學,學校離家又遠,很多家長都會選擇駕車送子女上學。School run常配動詞do。例句︰I can go to the supermarket and come back in time to do the school run.(我可以去超市,還能及時回來接孩子放學。)It'll be my husband's turn to do the school run next week.(下星期輪到我先生接送孩子上學了。)

可以用連字符號將school run連在一起,變成school-run,用作形容詞。例句︰I have three children and have been a school-run mum for over 15 years.(我有三個孩子,接送孩子上學已經超過15年了。)School-run parents are often accused of causing traffic jam in the morning.(送子女上學的家長經常被指摘在早上造成交通堵塞。)

除了家長開車接送孩子上學,還有其他的方法。例如,walk to the school(步行上學)、take MTR to the school(乘搭港鐵上學)等等。

(本欄逢周一、三、五刊登)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery