Environmental protection

環保（Environmental protection）一定要集眾人努力才有效果，所以每個人都要環保，由自己開始，再影響身邊的人。

「環保」應該用"environmental" protection還是"environment" protection？其實兩者都可以，但前者稍為多人用。"Environmental" protection是以形容詞environmental描述名詞protection；環境的保護；而"environment" protection則是複合名詞（compound noun），前面的名詞environment說明後面名詞protection的性質︰環境保護。

Environment有兩個意思。一、指「自然環境」，自然環境只有一個，所以要用the environment。例句︰You do not have to make great changes to your life or give up anything big to contribute to protecting the environment.（你不必在生活做出很大的改變，或者放棄任何大的事情來為保護環境作出貢獻。）二、指「人生活或經營的環境、四周狀況」，例如，home environment（家居環境）、work environment（工作環境）、learning environment（學習環境）。常見的business environment（商業環境）就指「影響公司經營情況的內外因素」。

（本欄逢周一、三、五刊登）