Acquire

香港平民食肆揚威海外！日本「丸龜製麵」確認收購（acquire）「譚仔雲南米綫」母公司同心飲食，市傳收購價達10億港元。

上文提到的動詞acquire，可說是buy的書面語，指「收購」，一家公司買入另一家公司、房屋或土地等。名詞則是acquisition。例句︰Japan's Toridoll will acquire the local noodles restaurant chain Tam's Yunnan Rice Noodles.（日本丸龜製麵將收購本地米綫連鎖餐廳譚仔雲南米綫。）The acquisition was signed between the two companies in 2010.（兩家公司於2010年簽訂收購協議。）

Acquire也可以指「獲得／購得某物，尤其是收藏品」，例如，He acquired antiques such as furniture and musical instruments.（他收購古董，例如家具和樂器。）This painting is the museum's latest acquisition.（這幅畫是博物館的最新收購。）

Acquire還可以解「學習得某種技能、習慣、素質」，類似learn和develop，但acquire多用於書面語。例句︰He has spent years acquiring and incorporating the most effective massage techniques into his therapy.（他花了多年時間，學習和將最有效的按摩技術融入他的治療。）

（本欄逢周一、三、五刊登）