這陣子經常下雨,夏日要有陽光(sunshine)與海灘才像樣,但是陽光(sunlight)太猛烈,又熱又燙,生怕中暑曬傷,還是會選擇室內活動。
Sunshine和sunlight有甚麼分別﹖兩者都是指「太陽光」,不過sunshine還包含「快樂、幸福、溫暖」之意。因此,「溫暖的陽光」、「明媚的陽光」強調溫暖美好,用warm sunshine和bright sunshine,而「猛烈的陽光」主指其光綫強度,則用strong sunlight。
40年代美國有首輕快的鄉村音樂,歌名是《You Are My Sunshine》,歌詞頭幾句是這樣的:You are my sunshine;My only sunshine;You make me happy;When skies are gray(你是我的陽光;我唯一的陽光;你使我快樂;當天空灰沉沉).You are my sunshine指「你照亮我的生命,你是我幸福快樂的泉源」,多是對情人說的甜蜜話。
另外,有一法案名為sunshine law(陽光法),要求政府公開資訊,包括公職人員財產申報、行政及立法機關會議記錄透明公開等,使人民知情、讓公眾監察。現時,香港沒有立法規定公開政府資料,只有公開資料守則。(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
減肥攻略|醫生每日做1種運動3分鐘 一年激減10KG不復胖 6大益處防骨鬆兼消水腫 |
|
-
天瑜醫療事故|天瑜爸爸悼愛女10歲生忌 揭癌細胞擴散腦部 月花2萬打標靶藥延命 |
|
-
-
-
凍齡女星|幼時曾被母親嫌醜 49歲舒淇公開素顏樣 真實狀態震驚網民 |
|
-
驚人變化|《命中注定我愛你》CP時隔17年震撼合體 46歲陳喬恩遭疑醫美過度網民直呼:你邊位? |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Sunshine
Sunshine
這陣子經常下雨,夏日要有陽光(sunshine)與海灘才像樣,但是陽光(sunlight)太猛烈,又熱又燙,生怕中暑曬傷,還是會選擇室內活動。 Sunshine和sunlight有甚麼分別﹖兩者都是指
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1741382%2FSunshine
https://skypost.hk/column/article/1741382/Sunshine
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1740000/1741382/Ally_20130617_20130617_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1740000/1741382/
親子/教育
教育
007
1741382
503
503008001
親子/教育