Work Hard Play Hard

「認真工作，盡情玩樂」（Work hard, play hard），專心工作更有效率，玩樂自然更盡興。讀書亦然，之前努力溫習，現在暑假就可以玩個痛快，哪愁後天JUPAS放榜？

副詞（adverb）的拼寫不一定以-ly結尾。Work hard, play hard的hard一字用於修飾動詞work和play，所以是副詞，解「努力地、艱苦地」。例句：He tried hard to ignore the hallucination.（他努力嘗試不理會那幻覺。）

至於hardly，亦是副詞，但意思大有不同，解「幾乎不」。譬如說He could hardly carry the shopping bag.即是「他幾乎不能提起那購物袋。」

由於hardly跟not（不）、never（永不）、nothing（沒甚麼）等詞一樣，具否定意義，在同一句子，不可以同時使用hardly和其他具否定意義的字眼，以免犯「雙重否定」（double negative）的文法錯誤。例如，不可以說I couldn't hardly calm down.，而應說I could hardly calm down.（我幾乎無法冷靜下來。）