Food diary

新一年決定開始寫日記（diary）！這些年還有人迷寫日記這回事﹖我不是要寫敘述每日經歷的日記，而是食物日記（food diary），記下每天所吃的食物種類和數量，了解及改善自己的飲食習慣，令身體更健康。

「寫日記」除了可繙譯為write in a diary,keep a diary更常用。例句：I've been keeping a diary since I was ten.（我自10歲開始寫日記。）；Anne Frank kept a diary during her escape from the Nazis.（Anne Frank在逃離納粹黨期間一直有寫日記。）

《The Diary of Anne Frank》是真實的日記，寫於德國納粹黨佔領荷蘭期間，13歲的猶太人Anne與家人在父親的阿姆斯特丹辦公室躲藏了兩年。最後，他們遭出賣，Anne在集中營裏死於傷寒。

Diary又可以指「行事曆」，美式英文則用calendar，例如，Please mark the event in your diary.（請把活動記在你的行事曆。）