Allowances

不少中產扣除繳稅款項，每年實賺十一個月糧。財政預算案今出爐，中產最希望政府退稅之餘，提高各項免稅額（allowances），紓緩一下財政負擔。

Allowance指「給予某人作特定用途的金額、或定期給予某人的金額」，「免稅額」就是一例。政府提供各式免稅額紓緩納稅人不同方面的財政壓力，有child allowance（子女免稅額）、single parent allowance（單親免稅額）、dependent parent allowance（供養父母免稅額）等。

「津貼」也是一種allowance，特定用途的津貼，常見有housing allowance（房屋津貼）、travel allowance（交通津貼）和sickness allowance（疾病津貼）等。

家長定期給予孩子的「零用錢」，美式英文會稱之為allowance，英式英文則用pocket money。