Ally

Hypocrite

發佈時間: 2014/02/11

英國威廉王子與父親高調呼籲打擊非法野生動物交易,卻在宣傳活動開始的前一天,與弟弟哈里王子到西班牙狩獵鹿、野豬和鷓鴣,真是「講一套、做一套」,是不折不扣的偽君子(hypocrite)。

Hypocrite源自希臘語,原意是stage actor(舞台劇演員),取其假裝之意,指「偽君子、假仁假義的人」,假裝擁有某些美德、堅守某些道德標準或宗教信仰。例句:Prince William is a hypocrite - he went shooting a day before launching a campaign to stop wildlife poaching.(威廉王子是個偽君子——他在呼籲停止偷獵野生動物運動的前一天,竟然去狩獵。)

改變字尾(suffix),可將名詞hypocrite變成形容詞hypocritical和副詞hypocritically。例句:I will not accept his hypocritical apology.(我不會接受他的虛偽道歉。)He is behaving hypocritically for political gain.(他為了政治利益,惺惺作態。)

Hypocrisy亦可以用作名詞,指「偽善、虛偽」這行為,常用sheer hypocrisy,Prince William's wildlife plea is a sheer hypocrisy.(威廉王子呼籲保護野生動物純粹是偽善。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery