Morale

美國伊波拉恐慌日增，有女護士跟隨無國界醫生到塞拉利昂協助救援工作，返國後被強制隔離21天，遭到如同罪犯的待遇。護士批評當局此舉嚴重打擊士氣（morale）。

Morale跟moral的拼寫只差個e，兩者是否有關？原來除了拼寫相似，二者實在沒有甚麼關聯。它們的字源不同，字義也完全不同。

Morale只可以用作名詞，解「士氣」，指一班一起工作、奮鬥的人，尤其在險境或困境下，他們的自信、鬥志和目標是否堅定。「士氣高」用high形容，「士氣低」用low。例句：The boss tries to keep morale high.（老闆試圖保持士氣高昂。）The health care workers felt disrespected, so their morale is fairly low.（醫護人員感到不被尊重，所以士氣相當低。）

Moral則可以用作名詞或形容詞，解「道德、道德上的」，指正確和良好行為的規範和原則。例句：Some food companies in China completely lack business morals.（有些中國的食品企業完全缺乏商業道德。）They refused the donation on moral grounds.（基於道德上的考慮，他們拒絕了捐贈。）