香港人不斷爭取真普選,要一人一票選特首,真正邁向民主。何謂民主?怎樣才夠民主?
從字典裏找到的定義,可讓我們略知大眾對democracy(民主)一詞的理解。
經常建議學生查字典不單止要查英漢字典,查一查英英字典更有裨益。英漢字典可讓你知道英文生字的中文繙譯,由於中文是母語,立即可以掌握該英文生字的意思。Democracy就是解「民主精神、民主主義、民主制度、民主政體」。
英英字典則闡述英文生字的意義,簡要解釋democracy在英文是個怎樣的概念。在沒有中文同義詞時,這種字義闡述尤其有用。《牛津英英字典》定義democracy為"fair and equal treatment of everyone in an organization"(公平及平等對待組織內的每個人)和"a system of government in which all the people of a country can vote to elect their representatives"(一個政府系統,系統內的全體人民可以投票選出他們的代表)。由此可見,民主的精神在於公平、平等及選舉權,欠缺這些元素,國家政府談不上民主。
對文字特別感興趣的學生,看看生字的字源本義亦很有意思。Democracy源自希臘語dēmokratia,dēmos解the people(人民),-kratia解power、rule(權力、統治)。民主國家的政府應該是ruled by the people(民治)。
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
治療HER2型乳癌新藥納入安全網 有助減輕病人藥費負擔 |
|
-
禍從口入|疑食1類食物肇禍 婦人X光片驚現恐怖畫面 下半身滿佈1物嚇壞醫護 |
|
-
禍從口入|打邊爐做漏1件事 46歲男頭痛癲癇驚揭 全身逾700條寄生蟲入埋大腦 |
|
-
日本地震︱日本青森縣驚聞「詭異地鳴」恐地震火山爆發先兆 氣象台急回應 |
|
-
身心健康|廣末涼子涉傷人被捕 驚爆罹患2種病 宣佈全面停工治療 |
|
-
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Democracy - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D140717
Democracy - 晴報 - 親子/教育 - 教育
香港人不斷爭取真普選,要一人一票選特首,真正邁向民主。何謂民主?怎樣才夠民主? 從字典裏找到的定義,可讓我們略知大眾對democracy(民主)一詞的理解。 經常建議學生查字典不單止要查英漢字典,查一
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1667676%2FDemocracy
https://skypost.hk/column/article/1667676/Democracy
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1665000/1667676/Ally_20140717_20140717_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1665000/1667676/
親子/教育
教育
007
1667676
503
503008001
親子/教育