Better than nothing

政府主張任何政改方案「袋住先」都比原地踏步好。「袋住先」英文可以怎樣說？「袋住先」就是「有好過無」，英文可以用better than nothing。

樓價瘋狂，上車比無樓好。抽到新居屋如中六合彩，即使大門對廁所、窗口對墓地，仍願意照付300幾萬元的市民大有人在，也是better than nothing的心態吧！雖然不滿、惱怒，但仍要無奈接受，只好說It's better than nothing！

再介紹兩個包含better than的常用語，都是語帶無奈。A bad excuse is better than none，指做了錯事，肯找個壞藉口總比不找好。說不定有人會相信爛藉口。例如，因為慢條斯理打扮而遲到，卻說成是因為肚痛，這藉口或許可以應付過去。朋友至少會認為better late than never，遲到好過無到。

Better late than never不止用於人遲到，事情遲遲發生亦適用。政府現在才重推居屋就是better late than never的一個好例子。