Ally

Luxury price cuts

發佈時間: 2015/03/24

歐元貶值,各大名牌紛紛在亞洲降價(cut price),優惠顧客之餘,有助刺激銷售、減少假貨、打擊水貨。當然,也有名牌怕此舉會損害其形象,不會跟隨降價潮(price-cut trend)。

Cut除了解「切、割」,例如cut the cake into six pieces(把蛋糕切成六份),還可以解「削減、縮短」。Cut用於指「減價」,其實與中文「割價」的說法相類。想說明減價多少,可以用cut price by(amount)/ xx%。例句:The flat seller was willing to cut price by $80,000 after the new government policy had been introduced.(政府推出新政策後,業主願意降價八萬元。)Chanel cut price by 20%on three of its best-known handbags in Hong Kong.(香奈兒將三款最知名的手袋在香港降價兩成。)

留意,cut是不規則動詞(irregular verb),其過去式(past tense)和過去分詞(past participle)不像規則動詞(regular verb)一樣規則地加-ed, cut的過去式和過去分詞都是用cut。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery