《Game of Thrones》開拍第七季以來,不斷有傳媒刊登拍攝現場的照片,又洩露情節,真掃興!No more spoilers, please!
動詞spoil本身解「毀掉、破壞、糟蹋」,例句:The harbour is spoiled by litter.(那港口被垃圾毀掉了。)This new building is such an eyesore. It totally spoils the beautiful scenery.(這新樓真礙眼!完全破壞了美麗的風景。)He added too much salt and spoiled the soup.(他加了太多鹽,糟蹋了那美味的湯。)
說to spoil something for someone即是「破壞某人對某事物的興致」。例句:I'm not going to tell you what happens in the drama because I don't want to spoil it for you.(我不會告訴你劇情,因為我不想你掃興。)在未欣賞劇集前,已經知道劇情,到真正觀賞時,全無驚喜或懸念,是不是很掃興?所以那些透露電視劇、電影、小說重要情節發展的人,會被稱為spoilers。
No more spoilers in the titles of your articles about "Game of Thrones" please!(請不要再在關於《Game of Thrones》的文章的標題透露劇情!)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
失憶【諒解】備忘鹿│彭秀慧經歷多番生死笑看離別 與好姊妹容祖兒講定喪禮安排 |
|
-
朱凱婷專業司儀20年無懼後浪湧現 親力親為湊女成幸福甜蜜負擔 |
|
-
黃翠如三妹亮相港台樸素有氣質 黃麗茵廚師變製作人推本土食材 |
|
-
致癌危機丨20歲女患大腸癌 母亦患肺腺癌 專家嘆:1個飲食習慣惹禍 |
|
-
超級細菌︱45歲女染變異病毒無藥醫 醫生籲勿濫用抗生素:「超級細菌」時代來臨 |
|
-
超市大搜查︱精選消委會+《LDK》12款染髮劑安全之選 不含致敏源重金屬最平僅$105 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
No spoilers! - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D161102
No spoilers! - 晴報 - 親子/教育 - 教育
《Game of Thrones》開拍第七季以來,不斷有傳媒刊登拍攝現場的照片,又洩露情節,真掃興!No more spoilers, please! 動詞spoil本身解「毀掉、破壞、糟蹋」,例句:
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1628164%2FNo%20spoilers%EF%BC%81
https://skypost.hk/column/article/1628164/No spoilers!
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1625000/1628164/Ally_20161102_20161102_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1625000/1628164/
親子/教育
教育
007
1628164
503
503008001
親子/教育