「養兒方知父母恩」,有了孩子方知道養育子女的頭三年真是很辛苦,這種艱巨的工作需要極多的心力和體力。初生嬰兒的父母睡眠不足是常識,能夠連續睡四小時是奢侈。
現代家長的綽號除了虎媽(tiger mon)、怪獸家長(monster parents)、直升機家長(helicopter parents)外,還有mombie。
Mombie由mom(媽媽)混合zombie(喪屍)組成。Zombie本身解「喪屍」,原意指「被人用巫術起死回生的殭屍」,常引伸指「木訥呆板的人」,非常疲勞,沒精打采,似乎不假思索、呆呆地行動,對周遭發生的事情沒甚反應。例句:Yesterday night I only slept for an hour;today I walked around like a zombie.(昨天晚上我只睡了一個小時,今天我像喪屍般走來走去。)
Mombie指「媽媽睡眠不足,像喪屍般」。例如,OMG!Did mom just put my mobile phone into the dish washing machine?(我的天啊!媽媽剛把我的手提電機放進洗碗碟機嗎?)Sorry, you baby brother cried all night again and she's now a mombie.(對不起,小弟弟又哭了一夜,媽媽現在像喪屍般。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
台中新光三越氣爆丨澳門四代一家七口遇橫禍2死5傷 祖父母雙亡2歲孫女重傷官方撫恤金金額曝光 |
|
-
凍齡女星丨曾為趙世曾未婚生女 息影女星姚煒激罕露面凍齡狀態驚人 |
|
-
大S離世|大S生前長期節食 產後曾一年激瘦30kg 中醫料2習慣成致命關鍵 |
|
-
凍齡女神丨千禧新人王小雪46歲生日超凍齡 曾2度失婚終遇真命天子 |
|
-
一路走好丨國際知名女名廚Margarita Forés 金鐘酒店房內猝死兒子證死訊 : 感到非常悲痛 |
|
-
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Mombie - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160518
Mombie - 晴報 - 親子/教育 - 教育
「養兒方知父母恩」,有了孩子方知道養育子女的頭三年真是很辛苦,這種艱巨的工作需要極多的心力和體力。初生嬰兒的父母睡眠不足是常識,能夠連續睡四小時是奢侈。 現代家長的綽號除了虎媽(tiger mon)、
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1606019%2FMombie
https://skypost.hk/column/article/1606019/Mombie
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1605000/1606019/Ally_20160518_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1605000/1606019/
親子/教育
教育
007
1606019
503
503008001
親子/教育