Ally

Grow out of

發佈時間: 2016/05/30

Grow out of

嬰兒一歲前有好幾次猛長期,密密食、長得特別快。頻密程度可以高達一小時一餐,母乳媽媽差不多要24小時將寶寶掛在胸前,疲累之極,旁人難以明白。不過,看到寶寶精靈又健康,轉眼就長大得穿不下(grow out of)數天前才買的新衣服,真是甘心命抵,太值得了!

Grow解「生長」,至於grow out of則有三種意思。在文章開首提到的情景,grow out of指「孩子因長大而穿不下原來合身的衣服」。

例句:Children grow out of their clothes very quickly.(孩子的衣服很快不合身。)

第二,grow out of可以指「隨着年齡增長而戒除或改掉原來的習慣」。

例句:My son sucks his thumbs a lot, but I don't worry about it. Most children will naturally grow out of it.(我的兒子經常啜大拇指,但我並不擔心。大多數孩子長大了,便會自然戒掉這個習慣。)

第三,grow out of還可以解「構思由……發展而成、構思源於……」。例句:The novel grew out of my strangest dream.(這部小說的構思源自我最奇特的夢境。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery