上星期「刪除國立」事件,令大家突然關注舞台劇演出的場刊問題,趁此機會解說場刊的製作流程。
場刊是製作給進場觀眾閱覽的,內容大致包括劇團簡介、故事簡介、分場表、角色表、製作人員名單、藝術總監及導演的話、作者簡介或編劇的話、前後台工作人員履歷簡介及相片、鳴謝名單、下期預告等等。
一本場刊的誕生,撇除書本設計不提,要追齊所有人員提供資料,已是天大工程。所有參與製作的人員都知道,場刊是最後出現的東西,大家都不會將之放在工作首位,不經過三催四請,是沒辦法集齊所需資料的。「鳴謝」一欄,不等到最後,根本沒辦法統計得到;藝術總監、編劇及導演的感想,則要排練到尾聲才能整合作分享,同樣沒可能在排戲前或排戲中段就寫得出來。
假如節目由康樂及文化事務署主辦,場刊就由他們整理及製作。場刊最遲必須在演出前一星期印製,有人誤解場刊可以早在演出前兩個月印好,那是極其美麗的誤會。《第三謊言》的場刊,就是與署方來來回回商討後,在演出前數天才赴印;不能刊登製作人員學校全名,惟有以印有學校全名的畢業證書相片闡述事實。
場刊之重要,是與觀眾溝通的另一渠道,讓團隊與觀眾分享演出製作過程及感想,也令觀眾更了解每一位台前幕後人員。母校名稱是基本事實,必需要尊重。去掉母校名稱頭兩個字,跟刪除母親的姓氏有何分別?
(本欄逢周二刊登)
撰文:
陳文剛
糊塗戲班藝術總監,編劇、導演、演員及填詞人
欄名: 藝行者
-
凍齡女神丨43歲凍齡女神陳自瑤晒完美體態狀態驚人 公開3招keep住零贅肉身形 |
|
-
艾威太太病逝|艾威太太病情惡化等不及換肝 病逝終年61歲 艾威發長文悼愛妻:你的善良溫柔一直都在 |
|
-
-
Sick問識答|濕疹發作用「天然」偏方止痕? 醫生解構成效各異勿亂試 |
|
-
灣仔奪命車禍丨奪命車禍釀兩死女司機認睇錯燈判囚2年 整形名醫何維新遺孀:難以置信 |
|
-
減肥大作戰|被嘲身形發福脂粉味濃 45歲前TVB當紅小生修身成功獲封「顏值天花板」 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
場刊的藝術
場刊的藝術
上星期「刪除國立」事件,令大家突然關注舞台劇演出的場刊問題,趁此機會解說場刊的製作流程。 場刊是製作給進場觀眾閱覽的,內容大致包括劇團簡介、故事簡介、分場表、角色表、製作人員名單、藝術總監及導演的話、
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1597572%2F%E5%A0%B4%E5%88%8A%E7%9A%84%E8%97%9D%E8%A1%93
https://skypost.hk/column/article/1597572/場刊的藝術
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1597572/rensen20160329jfn53-152157_20160329_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1597572/
港聞
新聞
007
1597572
503
503001004
港聞