Sick問識答丨「癌王」胰臟癌非不治之症 80歲港翁以1法康復 8年後如願見證孫仔畢業

發佈時間: 2026/04/13

根據2023年香港癌症統計概覽，2023年胰臟癌是本港致命癌症排名第四位，導致918人死亡，佔癌症死亡總數6.2%。外科專科醫生范寧接受訪問時表示，胰臟癌由於早期症狀並不明顯，因此許多病人發現是已屬晚期，存活率只有幾個月，故提醒大眾要多留意身體是否有以下變化，一旦出現必須儘快求醫及做檢查。

胰臟癌個案分享

外科專科醫生范寧表示遇過不少患胰臟癌的病人均會對病情感到絕望，但他強調胰臟癌絕對不是不治之症。

曾遇過一位胰臟癌的男病人，八十歲未必想接受手術，但我知道他一直很希望看到自己的孫仔大學畢業。於是便鼓勵他，最終以手術形式將腫瘤切除。事實上，早期胰臟癌，通過手術，存活率是很高，由50至80%不等。而這名年老男病人，8年後，不但如願看到自己的孫子大學畢業，而且更仍然有繼續覆診。

范寧表示胰臟癌早期的症狀並不明顯，而且患者經常有上腹痛問題，因此病人開始時，總以為是胃病問題，大大延誤了治療楔機。因此，他呼籲身體一旦有以下情況便需注意:

范寧指胰臟癌可透過超聲波作初步評估，但如果超聲波不能準確看到整個胰臟的話，而上腹不舒服的情況又持續，可考慮同時做電腦掃描檢查。

很多病人上腹厭悶時，會做了很多胃部檢查及治療，如照胃鏡，吃胃藥，我呼籲如果之後發現並非胃部有問題時，大家應該做多些其他檢驗。

范寧指胰臟癌治療方式多以手術為中心，如果腫瘤是在胰臟頭出現的話，醫生一般會為病人切除十二指腸膽管和胰臟頭，然後重新再做接駁；如果腫瘤出現在胰臟中部或是尾部的胰臟癌，醫生一般會為病人將相關的部位移除。至於化療或是一些標靶治療，其實則屬於輔助性。

范寧表示胰臟癌的手術如果出現在胰臟頭，屬於一個超大型的手術，病人的飲食長度之後可能會有所改動。病人需要重新適應飲食，亦有相當一部分病人，剩下的胰臟未必可以支撐到飲食狀態，可能需要服用消化補充劑。