Opt-out organ donation

香港的器官捐贈長期處於低水平，每年只有45-50宗成功移植個案，但每每同一時間已經有多達2,000名患者在等待器官移植。我們實應該考慮要否將器官捐贈改為預設全民捐贈，但容許選擇退出（opt-out）。

香港現行的器官捐贈制度是「選擇加入制」（opt-in system）。不少國家，例如西班牙、新加坡、以色列等等，則已經實施「選擇退出制」（opt-out system）幾十年，器官捐贈水平高，令許多人有機會重獲新生。

相信大家都熟悉option（選擇）這個名詞，opt-in和opt-out的opt就是option一字的動詞版本，同樣解「選擇」。常用句式：to opt for something和to opt to do/not to do something。例句：He often got very tired easily and finally opted for an early retirement.（他經常非常容易疲勞，最終選擇了提早退休。）In an opt-out system, all citizens are presumed organ donors unless they formally opt not to donate their organs when they die.（在選擇退出制下，所有公民都被假定為器官捐贈者，除非他們正式選擇離逝後不捐贈器官。）