Beside vs Besides

「你可以幫我拿條灰色連身裙嗎？在近窗口旁（beside）那邊的衣櫥，第三格靠左。另外（Besides），幫我拿一雙深藍色襪子，放在……」家人總是很詫異我把物品的擺放位置記得如此清楚。我喜歡將家裏的物品收拾得整整齊齊又容易拿取，秘訣是分門別類。

Beside和besides只差個-s，意思是否完全不同？Beside即是by the side，「在……旁邊」。例句：I've parked my car beside the supermarket.（我把車停在超市旁。）She lives beside the sea.（她住在海邊。）

Besides解in addition to、apart from，「此外、除……以外」。例句：Besides apples and mangoes, do you want anything else？（除了蘋果和芒果，你還要甚麼嗎？）

其實，沒有-s的beside都可以解「此外、除……以外」。不過，beside和besides各以上面的意思為主。這種慣常用法可以避免歧義。例如，Beside the sneakers, there are two pairs of heels.我們會將這句理解為「在運動鞋旁邊，有兩對高跟鞋。」而不會理解為「除運動鞋以外，有兩對高跟鞋。」