Sleep on it

做事向來心急，想到要做便希望趕快完成。把事情留到第二天解決（sleeping on it）會使我不得安睡。

英文口語用sleep on it，指「把（問題等）留待第二天解決，讓自己有時間考慮清楚」。例句：Let me sleep on it and I'll give you an answer by noon tomorrow.（讓我考慮一下，明天中午前我會給你答案。）The doctor said I should sleep on it first. Having a surgery requires a lot of consideration.（醫生說我應該考慮一下，做手術需要考慮很多東西。）

除了上述的比喻意義（figurative meaning），sleep on還可以照字面（literal）解，指「在……上睡覺、躺在……上」。例句：It's so relaxing to sleep on the grass.（睡在草地上是多麼寫意。）Helen loves sleeping on the sofa to watch her favourite TV programmes.（海倫喜歡躺在梳化上，看她最喜愛的電視節目。）