Ally

Food coma

發佈時間: 2015/09/22

飯氣攻心難免使專注力大降,所以學校多將輕鬆的美術、音樂課安排在午飯後的時間,測驗則安排在早上。

為甚麼用餐後會「飯氣攻心」﹖飽足後,身體便要努力消化食物,很多血液都供應到腸胃的血管去,腦部因缺乏養份供應而影響運作,所以感覺昏昏欲睡,難以集中注意力。英文用food coma描述這個狀態,coma誇張地將昏昏欲睡說為「昏迷」,food指出成因是吃得太飽。

要組成完整句子,可與coma配搭的動詞都適用於food coma。例句:He ate too much at the party and went into a food coma right afterwards.(他吃了太多,派對後立即昏昏欲睡。)I have no idea how I managed to finish two pizzas. Now I'm slipping into a food coma.(我不知道我是如何吃掉兩個薄餅,現在我飽得昏昏欲睡。)

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery