Indecent

中國大媽在迪士尼、旅遊巴晾曬內衣褲、在地鐵因爭位而扯衫扯褲大走光、在特賣場又當眾脫衣試衣服，這些不體面的（indecent）行為都丟盡中國人的面子。

用indecent形容這些大媽的匪疑所思行為貼切不過。牛津字典將indecent定義為「not conforming with generally accepted standards of behaviour, especially in relation to sexual matters」（不符合普遍接受的行為標準，尤其是牽涉性方面的事情）。因應語境，可將indecent繙譯為「下流、猥褻、無禮、不適當、不體面的」等等。

例句：Her indecent behavior made her husband lose face in front of his friends.（她的行為不體面，使丈夫在朋友面前丟臉。）He was arrested for indecent exposure in public transportation.（他涉嫌在公共交通工具猥褻暴露而被捕。）The man made an indecent suggestion to me as I walked past.（我走過時，那男人對我做出下流的暗示。）