Ally

Live life to the fullest

發佈時間: 2015/08/10

JUPAS今放榜,考不到心儀的學科不等於世界末日,不同學科各有好壞,怎麼能斷定自己讀某某學科,將來就不會成功?何況,讀書不是人生的所有,趁尚未開學,去個旅行、上個烹飪課,活出豐盛人生(live life to the fullest)。

除了說live life to the fullest指「活出豐盛人生」,也常用live life to the full和live a full life。Full在這裏指「忙碌、充實、擠滿各式各樣的活動」。例句:Before his stroke, he had enjoyed a full life.(中風前,他過着豐盛的人生。)I'd better go to bed now. It's going to be a full day tomorrow.(我最好現在去睡覺了,明天將會很忙碌。)

Full還可以解「充滿、完全、最大的」,其常見名詞配搭有full booking(全被訂滿)、full name(全名)、full details(完整的細節)、the full story(完整的故事)、full employment(全民就業)、at full speed(全速)、pay full price(付全費)、take full advantage of(充分利用)、reach one's full potential(發揮自己的最高潛能)等等。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery