剛開學不久,科主任卻突然離職,同事手忙腳亂。幸而,馬上聘得好人選,下周便可以上任(assume/take office)。
「上任」英文可以用assume office或take office,分別是assume office較書面語。Assume在這詞指「承擔、擔任」,除了配搭名詞office,也常配power(權力)、control(控制)、responsibility(責任)、duty(任務)等等。例句:He quickly assumed power when his predecessor was assassinated.(前任被暗殺後,他很快就掌權了。)The new manager will assume responsibility for all sales and marketing matters.(新經理將負責所有的銷售和營銷事務的職責。)
不過,assume最常見解「假定」——雖然沒有證據,但認為或接受某東西是真實的。例句:Let's assume they're coming this weekend and see what we need to prepare.(假設他們周末會來,並看看我們需要準備甚麼。)
We can safely assume that the flat price will not go down in these few months.(我們可以有把握地假定樓價在這數個月不會下降。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
飲食攻略·二十四節氣芒種|夏天多雨悶焗濕疹加劇 中醫拆解4大養生穴位+食療 |
|
-
醫療事故|27歲女三亞旅遊被蛇咬 送院1離奇原因當感冒醫 4小時後病情惡化慘死 |
|
-
港人肥胖危機!多肉少菜致中年發福 五青排毒飲食法助排毒|促代謝|減肥腩 |
|
-
瀕死體驗︱男子歷靈魂出竅 被放屍袋突死而復生親述45分鐘「死後世界」 |
|
-
癌症警號丨男子肚脹胃口差求醫驚揭肝癌末期 醫生嘆: 9成人都犯同一錯誤 |
|
-
心肌炎丨19歲新晉男星傳拍戲出事 疑心肌炎復發病危曾留醫ICU口吐粉紅泡 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Assume office
Assume office
剛開學不久,科主任卻突然離職,同事手忙腳亂。幸而,馬上聘得好人選,下周便可以上任(assume/take office)。 「上任」英文可以用assume office或take office,分別是
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1581976%2FAssume%20office
https://skypost.hk/column/article/1581976/Assume office
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/seo/503.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1580000/1581976/
親子/教育
教育
007
1581976
503
503008001
親子/教育